[TRANS] MOON U ENGLISH TRANSLATE

dlv08b4v4aaqryjdlv08fiu8aex-cl

Advertisements

[TRANS] POPTEEN – 7 SECRETS TO KNOW ABOUT GOT7

Nature
Q: Introduce members with one word.
JB: Jackson is interesting. Mark is quiet. Because he’s wordless and always quiet with us. YugYeom is kind. BamBam takes charm seriously the most, because he is wonderful in his life. And Youngjae is wind. He’s free as wind and won’t be disturbed by surroundings. Junior is serious. I am greedy.

Q: What’s your maxim to yourself?
Junior: There are two sentences I like. One is by my favorite actor, “Take nothing away when you die.” And, my father said, “Only dream that has been broken can come true.” He said to me when GOT7 debuted. Even though I still lack enough experiences to use these words, I keep them in my heart!

Q: What is that you can’t live without?
BamBam: Music. Compared to singing, I prefer listening to music. I’ll listen to different types of songs according to the mood that day. If I want to be inspired, I’ll listen to hip-pop. When I’m down I will listen to music with low BPM. And if I feel lonely, I will listen to songs that its lyrics reflect loneliness. Music is necessary!
YugYeom: Music. I like hip-pop and R&B. I like <Liquor> by Chris Brown very much these days.

Love
Q: Expectation in a lover
JB: Only look at me, only believe me, and that’s all. A lady who believes in me from the bottom of her heart, also that I can sometimes rely on. That type is very ideal. Is that too hard? (Laughs) But that’s really what I want.
BamBam: Frankly, a lady who is cold and unreachable to others. Though she’s a little cold, in front of me she will coquet as a lover. As for appearance, I like fox-like or cat-like lady. And whose eyes are light brown. But not wearing cosmetic contact lenses! (Laughs)

Q: What type will you be (if) when you are in love.
Mark: I want to be gentle to my girlfriend as much as possible. Actions speak louder than words. Because I’m not good at speaking, not talkative, I will show it through my actions. For example, I’ll send her home when we date.

Q: How to approach the one you like?
Jackson: First become close as a friend. If she is the one that deserves me to do many things for her, I will grab her when I’m successful and rich. That’s the best time for her. I won’t hesitate when I want and must do!
YugYeom: I’m the type that will say “I like you” soon. First I should deliver my feelings to her before we like each other. Before that I think I can’t invite her, “let’s go dating”.

Favor
Q: What’s your favorite fashion?
Jackson: Recently I really like leather shoes and I can wear leggings! I couldn’t wear them before. Because I fenced before, my thighs are too thick… my waistline is 29 inch but because of my thighs I have to wear 33 inch. I feel self-abased because of my thighs. And my same-age friends say “that’s too thick”, “feels a little sick”. So I don’t have much confidence. I know it’s a good thing with age. That looks manly and I gain some confidence. Now I can wear leggings. I feel happy to challenge.
Yugyeom: Simple white. I won’t use too many colors. For example, if I use pink and I will only use pink. My pants are almost black.

Q: What’s your favorite food?
Mark: Japanese Tonkotsu Ramen. When we went to 2PM’s concert in Fukuoka, I ate ramen at the backstage. And that was delicious! As for Korean food I like chicken.
BamBam: I like Ichiran Ramen. I ate it just two days ago! Compared to Tonkotsu Ramen I prefer Ichiran Ramen. Beside the counter, a seat matches a waterer. It’s great.

Q: What Japanese do you like?
Junior: “This program is supported by these sponsors below.” There’s no CM in Korean programs, at first hearth, I feel new! And will imitate it unconsciously.

Q: The place you like.
Youngjae: My house in Korea. Especially my brother’s room. There is a computer and a piano, so I feel good. I’ve got a brother and a sister who are much older than me. And my parents bought the house without thinking of my birth. So the house is not big enough. I always use the room with my brother. I, my brother and my sister were sleeping together in my brother’s room before I was 11. (Laughs) because of that, I like my brother’s room the most. As for Japan, Nagoya. Very nice!

Habit
Q: Pet phrase spoken unconsciously.
YoungJae: I often speak dialect when I’m excited. I was born in Jeollanam-do, so I speak in a different tone. I will speak it unconsciously with my parents and friends.
Jackson: “です”(desu) in Japanese. I will add desu to whatever I say in Japanese.

Q: What actions do you do unconsciously?
JB: My jaw often pulls forward a little. (Laughs) I have the habit of using power to my jaw. I want to change it. However, when I want to talk, I will do it quickly. Even if don’t open my mouth, only talking my jaw will pull forward. I really want to change it if I can.
Junior: I often shake my shoulders unconsciously when I listen to music. That seems like not a good habit. Only shoulders will often shake badly. (Laughs) These days I notice this habit!

Q: Other member’s habit that only you know
JB: BamBam often shakes his head because his shoulders hurt. (Laugh) Jackson sometimes does unidentified facial expressions. Though it’s cool, even so, it doesn’t look like trying to be cool. Everyone can pay attention to it!

Daily
Q: The first thing you do when you wake up in the morning.
Yugyeom: open my eyes and turn off the alarm clock. I wake up soon, I’m always the first one to get up. YoungJae and Junior are late!

Q: What are you careful with when you sleep?
YoungJae: I wear down overcoat called “padding” when I sleep in winter. Because feathers go to my feet when I use quilt. I take padding overcoat instead of quilt in winter. And I sleep with a scarf around my neck.

Q: Everyday nurse
Mark: like brushing my teeth?! I like minty toothpaste. “So peppery!!” Unbearable super peppermint!

Past
Q: What kind of student were you?
BamBam: I’m still a high school student! Now I learn by myself and back to Thailand to participate in exams. I also study as hard as everyone!
Junior: I was a monitor when I was in second and third grade in high school. Because I liked dancing, although I was a monitor, I wasn’t that kind of student who obeys teachers. (Laughs) However I was polite to the teachers who I liked or who treated me well.

Q: Memories of student hood.
YoungJae: School trips. I went on a school trip on sixth grade of primary school and I joined sports when I was on second of grade middle school. I also went on after-graduation trip. Those all impressed me. The teacher said “hurry fall asleep” but everyone still talked into late night and threw the pillows for fun!
YugYeom: School trips and the school day. I traveled to Jeju-do as a school trip.

Q: Suggestions to yourself as a student.
Jackson: Sleep and eat a lot more to grow taller! It’d be better if I was taller. (Laughs) And don’t do too much sport. You guys who see me will think that my legs are short. That’s because I’m too muscular! And my bones can’t grow anymore. That’s all I gain by working hard, please don’t ignore it! (Laughs)

Future
Q: What will you be like in ten years?
Junior: If it’s 20 or 30 years I can imagine it, 10 years is more difficult. Although I don’t know whether I will be doing things I like or not, or other things. But I must be trying new things.
JB: I want to lie in the sofa while watching TV. (Laughs) Besides that, I still can’t imagine. What will I do…!? Maybe work hard, maybe write songs.

Q: What do you want to do in 2016?
Mark: GOT7 concerts. Want to have Asia tours! As for myself I want to travel. Italy or Paris, I wanna go to Europe.

Scans by: Sa_got7_E
Japanese-Chinese translation by: 莔w,百度林在范吧
Chinese-English translation by: skylor

Read more: http://kissdatbam.com/thread/1232/scan-popteen-7-secrets-got7#ixzz3ze2XTTM4

[TRANSLATE BY JYP WHISPERS] – [GUIDEBOOK ON BECOMING A FAN] GOT7 YOUNGJAE, BINGU SPROUT AIMING FOR OK TAECYEON’S POSITION

Bingu leader Ok Taecyeon should be relieved. Because there’s bingu sprout GOT7’s Youngjae present coming close from behind.
There are a lot of requirements on virtues on idols nowadays. A look that makes one go crazy is for certain, being good at singing, dancing, talking and joking around are also required. They even have to have “씹덕” points too. [T/N: 씹덕 is a slang used within Korean idol fandom world, referring to something of a person that makes you go crazy about him/her. That ‘something’ is personal to each person’s reference.]
Among these people who seem to be perfect, there is someone who catches people’s attention due to his difference, and that someone is Youngjae. Somehow fresh and somehow good-looking, his bipolar charms are tangled together in imbalance..
In 2014, a boy group debuted with ambition. Their name is GOT7. If you’re asking how incredible they are, there is a ‘God’ at the front of their name. [T/N: the in 갓세븐 is also used in Korean slang as ‘God’] In them, we should place our attention onto ‘God’ Youngjae. To hint you beforehand, the entrance of becoming his fan is very wide but the exit of it can be very small.
# Possessor of Charms that are More Than Plankton
With as many charms as plankton are present in sea, for the people who like Youngjae, the first charming point is his ‘eye smile’. Whether they were closed or open, his eyes stealthily close unintentionally when he laughs, making the people looking at him unarmored their hearts.
Also, Youngjae who says ‘I’m the main vocal!’ to show his existence can put his strong feelings even in their lively dance songs with his incredibly sweet voice. It’s impossible to describe his singing ability in just simple words. Even though he’s not the protagonist in an ardent melodrama, he can be the protagonist of the OST.
They say that the pretty ones are just pretty, but he’s very dedicated that even on holidays, he would practice singing or taking lessons. There would be days when he compose too.
“Its because I wonder if I should be resting even when there is time for us to rest. Thats why I go to practice due to the discomfort when I am not doing anything.
The songs that Youngjae is most confident of are Yoo Dohyun’s ‘TWO (사랑 투), Elliot Yamin’s ‘Wait For You’, etc. If ever he got a girlfriend, he wants to sing Sweet Sorrow’s ‘사랑해 (I Love You)’ to her.
# Shy and Good at Cooking, But Still Manly
In Real GOT7 that JYP Entertainment uploads on their official online video channel, or other variety programs, when one sees Youngjaes appearance is always the same.  Not interfering unreasonably, hes half a step behind of members.
“Im a bit shy. So sometimes I do hear that people say Im gloomy when Im at broadcast stations. But I am very bright when Im with people I am close with. I am not the real man! type. Though I am manly in some way, I guess Im just average? that way, maybe.[T/N: Youngjae is probably saying the sides of him being manly and not being manly are balanced]
There is time when shy Youngjae would ‘become lively immediately’. In ‘Real GOT7’ that was mentioned above, there was once Jackson jokingly said “(Youngjae) is so loud when he greets that it hurts my ear. I think one of my ears can’t hear”. At that time Youngjae answered, “If I don’t do so, our voices might be too quiet”. This unexpected way of being responsible, makes you fall for him 30%.
Youngjae who came from Mapo, Jeollam-do has became the target of teasing occasionally because of his interesting dialect. But there aren’t moments that the spirit when he uses dialect cannot be shown properly. The reversal of him shyly using Seoul dialect like a veteran flusters the people who speak Seoul dialect and the people seeing so.

However, it seems that he inherits from his mother whose ‘Jeollam-do cooking’ he is proud of. He dreamt of being a chef during middle school.

“There is no need to cook in dorm. I just cook simple things like kimchi jjigae, egg roll and omelet rice. Among those, I’m most confident of omelet rice. My mother is really good at cooking, so it seems that it would turn out good if I cook the way she teaches me.”
# Are You Going to Laugh Like That All the Time? Laugh that People Fall For?
There’s something called unique posture in boy groups. For example, folding half of the hand with index finger reaching the end of the nose when laughing, giving a smile like a tsundere.
Youngjae is far from this. He does sometimes laugh with his hand covering the mouth, but it doesn’t help much as his mouth escapes from his hand. In that sense, his laugh is hearty. If you’re wondering how hearty it is, it’s like it makes you fall for it that it deludes you into thinking you can draw his set of teeth with your eyes closed, just like what’s inside his mouth is what’s inside your mouth.
There is a surprising secret. As a matter of fact, the hidden visual member is Youngjae. The nickname ‘Nick.In.Bi (Visual that was acknowledged by Nichkhun)’ was not just a name. Nichkhun mentioned on GOT7’s reality program ‘I GOT7’ that “(Youngjae) looks charming” and named Youngjae as the visual member. If the moment that you think Youngjae is good-looking arrives, it means you’ve already fallen for him 50%.
# There is ‘Freshness’ in him
We have to talk about ‘Twae Youngjae’ before talking about Choi Youngjae. During the times of being a rookie that nothing can be changed if one does something mixed up, because of a mistake made by his tongue in his mouth, Youngjae created the history of ‘Twae Youngjae’.
We can’t skip debut showcase either. The other members entered while showing their manly charm and chicness by riding electric skateboard, while Youngjae appeared without energy when he rode staggeringly. It’s to the point that you’d think it’d be better if he just walked in. From that time on, the ‘freshness’ is one important reason for falling for Youngjae.
Youngjae who gives an impression that he’d be always nervous due to his freshness, would also suddenly become 4-dimensional. For example, this below kind of conversation.
Reporter: “Do you like movies?”
YJ: “Yes. I like horror movies. I watched ‘The Phone’. Recenly I also watched ‘The Advocate: A Missing Body’ and ‘The Priest’. They were interesting.”
R: “We heard that you are quite brave.”
YJ: “Hmm, it’s different from going on amusement rides. You can’t hide when being on amusement rides while you can hide using some tricks when watching horror movies, that’s why I watch it. It makes your heart goes pounding too.”
R: “Then, what’s the movie that you remember the most?”
YJ: “‘Ode to My Father’ of course. It was very touching and inspiring.”
R: “Not a horror movie?”
YJ: “No!”
기자: …
Caught off guard.
# Since when do you dance (so good) like that?
Youngjae started dancing when he got into GOT7. As he had never danced before, in order to make a balance with the other members, he spent the whole day just dancing.
Among those, his talent was found in dougie dance. When he uses his two arms moving left and right, shouting ‘manseh’, he has the swag that even Park Jinyoung would be jealous of. The members would die from laughing when Youngjae shouts ‘manseh’, he wouldn’t mind and continue to focus on moving his body.
Though you might think there’d be nothing more to show his charm, the field Youngjae is in charge of in GOT7 is endless. From being in charge of English, martial art, rap, talking, toe, shorts, backpack, dialect, fedora and even greeting, such ‘small’ parts are left for the latent fans who have fallen 99% for Youngjae through this guidebook to find out.

[INSTAGRAM] 151128 – YOUNGJAE’S INSTAGRAM UPDATE

FROM 영재 안녕하세요 갓세븐 영재입니다 하하 이거 어떻게 써야 할지 모르겠네요 감사편지 음음 감사한 것 보다 미안한 게 많은 거 같네용 음 먼저 제가 갓세븐이 되기까진 저희 부모님과 멤버와 회사가 있기 때문이겠죠 부모님은 저에게 정말 소중한 분이에요 엄마아빠께 잘 표현은 못하는데 나름 저는 잘한다고 생각합니다 갓세븐이 되기까진 부모님과 많은 의견싸움이 많았죠 하하 제가 이렇게 될 줄은 정말 아무도 몰랐을 거에요 사실 처음 오디션에 합격해서 뭐랄까 지금도 어리지만 그땐 어린 마음에 눈물이 왈캌..ㅋㅋㅋㅋㅋ 합격해선 바로 전화를 드렸죠 같이 엄마아빠가 기뻐해주시는 거 보고 정말 그 마음이 뭐랄까 그냥 그런거 잇잖아욯ㅎㅎ 사실 부모님은 제가 가수가 되는걸 그리 원하시진 않으셨어요 그냥 평범하게 공부하고 좋은 직장 얻어 빨리 자리 잡으시길 원하셨죠 저희 집이 사실 가난한데 제가 그땐 가수가 되고 싶다고 막 보컬학원에 보내달라고 그러고~ 노래 배운다고 난리를 쳤죠 중2때 조금 배우다가 집 사정으로 잘 못 다니다가 고1때 배우려고 처음엔 정말 설득을 많이 했죠 하하 그런걸 알면서도 용돈도 왕창 타가고 그게 또 모자라서 부모님 몰래 아르바이트도 했어요 하하 그때 그랬던 게 정말 항상 미안하고 부모님께 감사하다는 말 해드리고 싶어요 이렇게나마 (웃음)(웃음) 그리고 어쩌다가 제이와이피오디션이 있어서 봤는데! 처음엔 사실 떨어졌었어요 근데 일년 뒤에 갑자기 연락이 와서 다시 봤는데 합격해서 진짜 엄청 기뻤어요 다시 생각하고 말해도 기뻤던 순간이었던.. 그러곤 연습생생활을 하는데 사실 그땐 제가 계속 서울에 있을순 없었어요 서울에서 연습하고 레슨 할 수 있던 게 금토일월 이고 나머지는 목포에 있었어야 했는데 사실 정말 그땐 차비가 엄청 만만치 않았어요. 한번 오갈 때마다 10만원씩 받았었는데 어느 날 아빠가 돈이 없으셔서 8만원을 주셨어요. 근데 그땐 제가 그게 적다며 더 달라고 떼를 썼었어요 사실 8만원으로도 충~분히 차비하고 밥 사먹을 수 있었는데 그땐 왜 그랬는지 버스가 그냥 버스가 있고 우등버스가 있잖아요 근데 굳이 우등 타고 가겠다고 그냥목포에서 서울까지 가는 버스가 이만오백원인데 그 우등버스는 삼만사백원이였어요.. 정확히기억 ㅋㅋ 근데 굳이 그거 타겠다고 쫄라서 쫄라서 아빠가 화내시면서 돼지저금통을 깨면서 주시는데 그렇게 좋지만은 않았어요 미안하긴 했는데 괜히 셈이 더 나기도 했죠 그땐.. 이제 와서 다시 생각해보면 정말 제가 왜 그랬을까 지금도 어린 생각이지만 그땐 미치도록 어렸나 봐요 이런 일을 부모님이 기억하실지는 모르겠지만 지금의 저는 그때만 생각하면 눈물이나요 너무 죄송해서 너무 어려서 너무 몰라서 미안하고 항상 고마워요 부모님! 그러고 나서 그렇게 합격하고 연습해서 갓세븐이 되었는데!! 와 진짜 내가 데뷔라는걸 한건가 하고 부모님이 첫 방송 때 오셨는데 정말 미친 듯이 꼭 안아줬어요.. 제 말이 너무 두서없이 가는 거는 이해 좀 어쨌든!!! 부모님께 정말 감사하고 있다고 전해드리고 싶었어요 사랑합니다 부모님 정말 제가 이런 말 하는 건 좀 그렇지만 부모님께 정말 효도합시다! 그리고 항상 멀리서도 가까이서도 저희를 지켜봐 주시는 아가새 여러분들 정말 여러분 없으면 저희 없습니다. 정말 무엇을 하든 어떤걸 하든 저희를 사랑으로 지켜봐 주셔서 정말 고맙고 사랑스럽게 생각합니다. 그냥 지금처럼만 쭉 다들 이대로만 저희를 사랑해주세요 그만큼 저희도 열심히 해서 아가새 앞에 멋있는 가수로 거듭날게요 언제나 감사하고 미안하고 고맙고 또 고맙습니다. 정말 제 성격과 맞지 않게 굉장히 진지해졌네요.ㅋㅋㅋㅋ 제 마음이 진지합니다 아 그냥 저답게 써야 할 것 같아요. 아가새 갓세븐 정말 이대로 갑시다~~ 쏴랑합니다 아아아아 그리고 최근에 저희 음악방송에서 일등했을 때 우와와오앙 솔직하게 울진 않았어요.. 그 우는 감정보단 그그그있잖아요 우와 가슴 벅차 장난 아니다 저기 있는 일등가수라고 적혀있는 게 다른 가수가 아닌가?? 그리고 와 팬분들 감사합니다 정말 이게 쉽지 않은데 많은 사랑 때문에 이렇게 됐다는 거에 대해 더 열심히 하고 앞으로 더 잘해야겠다는 생각에 걱정도 들더라구요. 저희가 그만큼 더 열심히 해서 멋진 모습 야무지게 보여드리겠습니다 사랑합니다 진심으로 아이갓세븐! 아 그리고 이것 좀.. 영어 잘 하시는 분, 중국어 잘 하시는 분, 일본어 잘하시는 분, 태국어 잘하시는 분 또 언어 잘하시는 분들이 해석해줘요 우리아가새 다 똑똑하니까 할 수 있어요! ㅋㅋㅋ아 너무 미션

#뒤에올린거랑이어서읽어요 ㅋㅋㅋ아 너무 미션을 주나.. 왜냐면 다른 나라 분들도 해석된걸 보면 정말 같이 기뻐하고 재미있어 할 것 같아서 무튼 정말 사랑합니다! 또 누가 있을까 친구들 하하 제가 그렇게 친구가 많지 않아요ㅠㅠㅠㅠ 고2정도부터 서울에 와서 그런지 처음엔 엄청 외로웠어요 그땐 아무도 없었고 그랬는데 고3때쯤에 제가 정말 친하게 지내는 형이 있는데 그때 그 형이 서울에 올라와서 배우기 시작한 거죠! 아닌가 무튼 목포에 있을 때 정말 저를 잘 챙겨주고 같이 고민도 들어주고 그랬는데 서울에 올라와서 정말 행복했음 뭔가 친형은 아니지만 그만큼 편했고 서로얘기도 많이 하고 정말 내가 힘들 때마다 충고도 해주고 그래서 서울생활이 덜 힘들었던 흐흐 제가 그 형한텐 고맙다는 말을 잘못해서 못했는데 ㅋㅋㅋㅋ이거 읽고 제가 고마워한다는 걸 알았으면ㅋㅋㅋ! 아 그리고 형 얘기가 나온 김에 우리친형! 우리친형도 저에겐 정말 힘이 되는 봐이톼민이였지요 형은 제목소리만 들어도 오늘 무슨 일이 있었구나 아는 정도에요 가끔 무서움.. 어느 날 힘들어서 전화했는데 형이 뭐 밑도 끝도 없이 뭔일있냐 이러길래 하ㅠㅜㅠㅠ 역시 형은 날 알아주는구나 눈물이 ㅋㅋㅋㅋ 아 나 너무 많이 운거 아닌가 이 글에서 ㅋㅋ 진짜 그만큼 가까웠던 형제였어요 아 그렇다고 우리누나랑 안가깝다 뭐 이런 말은 아니고 누나얘기도 써야겠어요 안 그럼 저희 누나 삐쳐요 ㅋㅋㅋㅋㅎㅎㅎ 사실 얼마 전 누나가 생일이었는데 ㅠㅠ스케줄하고 끝나니 누나생일을 모르고 전화를 못했는데 누나가 먼저 전화가 왔었어요. 이런 아차 싶어서ㅠㅠ 뭘 해줘야 할지 아직도 고민이에요 누나는 괜찮다곤 하는데 뭔가 해주고픈 마음에.. 우선 카톡으로 생일 축하한다고 저의 못난 사진과 함께 보냈더니 엄청 좋아했던 누나이지요 조만간 휴가가 난다면 선물 들고 찾아갈 예정 ㅋㅋㅋㅋ 어휴.. 고마운 사람들을 이렇게 적고 제가 있었던 일을 적었는데 뭐 되게 많지도 적지도 않은 파란만장한 일이 많았던 것 같아요ㅋㅋㅋ 더 고마운 분들도 계시겠지만 나중에 다시 이 탄을 써보도록 하겠습니다! 저를 항상 응원해주는 부모님, 형 누나, 멤버, 아가새, 회사, 내친구, 형들, 응원해주시는 만큼 열심히 할게요 언제나 감사하고 사랑합니다.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️⭐️⭐️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️